La cantidad de siglas y acrónimos que ha surgido en los últimos años alrededor de la enseñanza y uso del idioma inglés confunde hasta a algunos profesores. ¡TEFL, TOEFL, TESL, TESOL! ¿Cuál es la diferencia? Para entenderla, daremos a continuación un vistazo a los acrónimos y siglas más comunes.
| TEFL | Es una certificación para profesores de enseñanza del inglés como lengua extranjera. La duración estándar es 120 horas. |
| TESL | Certificación para profesores de enseñanza del inglés como segunda lengua. |
| TESOL | Teachers of English to Speakers of Other Languages. The TESOL International Association es la Asociación internacional que reúne la mayor cantidad de profesores de inglés del mundo. Hay capítulos en diferentes países. El capítulo de Panamá se llama Panama TESOL. |
| TOEFL | Test of English as a Foreign Language. Es una prueba que mide el nivel de conocimiento de inglés de los hablantes de otros idiomas. |
| EAL | English as an Acquired Language. Se refiere al inglés que se aprende de manera natural, como aprenden los niños la lengua materna; no como producto de aprendizaje formal. |
| EFL | Inglés como lengua extranjera. Lo que generalmente aprendemos en Panamá. |
| EIL | Inglés como lengua internacional. Se refiere al inglés usado como lengua común en los negocios o relaciones internacionales por personas con otras lenguas maternas. |
| ELF | Inglés como Lingua Franca. Se refiere al uso sistemático del inglés para facilitar la comunicación entre personas que no comparten una lengua madre. |
| ESL | Inglés como segunda lengua. Es el inglés que aprende el inmigrante a un país de habla inglesa para adaptarse y asimilarse a la nueva sociedad y cultura. |
Por: Lizzie García de Paredes / Academic Director
4 Responses to “De EFL a ELF, ¿Cuál es la diferencia?”
agosto 13, 2013
Ledis¡Muy buena! la aclaración de las siglas.
julio 7, 2015
Jocelyn AmadoHola Buen día, estoy necesitando una certificación para poder enseñar el idioma ingles en escuelas y universidades, ustedes ofrecen este servicio?
Saludos
julio 10, 2015
Marketing ELSHola Jocelyn, certificaciones para profesores de inglés ofrecemos esta http://www.els.edu.pa/ctefl/
para mayor información estamos a la disposición,
gracias,
diciembre 27, 2016
Berinno me quedo claro es tan confuso, necesito dar una charla de esto.
ESL Y EFL no es la mismo??